الفرق بينه وبينه في اللغة الإنجليزية وما يعادلها في اللغة العربية، بعض القواعد النحوية في اللغة الإنجليزية يمكن أن تسبب شعوراً بالارتباك والتعقيد، حتى لو كانت سهلة للغاية.
والاختلافات بينهما واضحة، لكن بعد أن نشرحها بمزيد من التفصيل والتعرف على المقابل باللغة العربية، سيكون الأمر سهلاً.
الفرق بينه وبينه
اللغة العربية لغة غنية بالتفاصيل اللغوية ستساعدك كمبتدئ على فهم معظم جوانب قواعد اللغة الإنجليزية، وبهذا نوضح لك الاختلاف التالي بينه وبينه في اللغة الإنجليزية:
- بادئ ذي بدء، نحتاج إلى معرفة أن ضمير الملكية أو الأداتي، وكذلك ضمير الغائب أو المفعول به، كما يقال في اللغة العربية “هو”، مرتبط بضمير المذكر الشخصي هو.
- الضمير هو ضمير مذكر يستخدم للإشارة إلى رجل وفي اللغة العربية يعني ببساطة الضمير هو.
- أمثلة على ضمير المذكر بالعربية يأكل، يشرب، يركض.
- في حين أن ضمير الشخص الثالث، أو مكمله، هو أحد الضمائر الانعكاسية المستخدمة للإشارة إلى حدوث فعل ما على شخص، وعندما يتم استخدام الضمير الخاص به، فهذا يعني أن المفعول به هو مذكر، وهو ضمير الشخص الثالث.
- في حين أن أداة التملك الخاصة به هي أداة حيازة، مثل حرف ه في اللغة العربية، عندما نقول قلمه أو كتابه، يتم استخدام هذه الأداة في الجنس المذكر والغرض منها هو وصف ملكية المذكر الغائب. مثل شعره وسيارته ومنزله وقلمه.
اقرأ أيضًا: الإذاعة المدرسية باللغة الإنجليزية حول التعاون مع الترجمة
أمثلة لإظهار الفرق بينه وبينه
يمكن للأمثلة أن تجعل الشخص يفهم بشكل أعمق وتساعد أيضًا في إنشاء معلومات مماثلة، لذلك سنعرض لك الأمثلة القليلة التالية التي توضح الاختلافات بين الضمائر الثلاثة هو، وهو، له، له، والأمثلة التالية:
- هو طالب جامعي.
- هو طالب أو طالب جامعي.
- هو شخص جيد.
- إنه رجل جيد.
- لديه منزل جميل.
- لديه منزل جميل.
- هو طالب؛ جامعته كبيرة.
- إنه طالب وجامعته كبيرة جدًا.
- شعره أحمر طويل.
- شعره أحمر طويل.
- اتصل بوالدته وأخبرها أنه سيعود متأخراً
- تحدث إلى والدته عبر الهاتف، وأخبرها أنه سيعود متأخراً.
- قابله وتحدث معه عن الوظيفة الجديدة.
- التقى به وتحدث عن القضية الجديدة.
- نحن نعرفه من النادي.
- نحن نعرفه من النادي.
- أخبره شقيقه أنه يحبه كثيرًا.
- أخبره شقيقه أنه يحبه كثيرًا
انظر هنا: موقع باللغة الإنجليزية
يكمن الاختلاف بينه وبينه في الاستخدام، فعند استخدام كل من هذه الضمائر في شيء مختلف عن الآخر، وبمساعدة الأمثلة المذكورة أعلاه سنقوم بتوضيح جميع الاختلافات بينهما.