الانتقال من Excel إلى تعلم Excel 2010 باللغة العربية هل تعلم أنه يمكنك استخدام برامج Office باللغة العربية؟
في هذه المقالة، ستتعرف على خطوات ترجمة برامج Office و Excel 2010 والمزيد.
برنامج اكسل
- يعد Excel أو Microsoft Office Excel أحد أشهر البرامج المستخدمة لمعالجة البيانات والرسم البياني وإنشاء جداول للبيانات والقوائم، ويستخدم في العمليات الحسابية المعقدة.
- بالإضافة إلى أن هذا البرنامج الشهير هو البرنامج الأكثر استخدامًا في العالم، وظهر هذا البرنامج في الأصل كبرنامج محاسبة مالية، ثم تم تطويره لإدارة جميع الحسابات المالية، مثل الميزانيات والرواتب وما إلى ذلك.
- برنامج Excel هو برنامج لإنشاء جداول البيانات في شكل إلكتروني، ومن أهم مميزاته: “أداء المسائل الحسابية، قواعد البيانات، رسم الرسوم البيانية، المصنفات”، لذلك فهو صديق لرجال الأعمال، وأصحاب المكاتب، إلخ.
اقرأ أيضًا: كيفية ترقيم الصفحات في Word بالأحرف والأرقام
تحويل واجهة إكسل إلى اللغة العربية
- يمكنك تغيير اللغة في Office بالنقر فوق المربع (تعيين تفضيلات لغة Office)، ويمكنك تعيين العديد من اللغات والإرشادات بشكل أكثر استقلالية.
- على سبيل المثال: مطابقة جميع المعلومات مع لغة نظام التشغيل، أو وجود لغات متعددة لنفس نظام التشغيل، والمساعدة، والعرض والتحرير.
لتعيين لغة التدقيق اللغوي والتحرير
- في برنامج Office، تختار (ملف)، ثم (خيارات)، ثم تختار (اللغة).
- إذا ظهرت اللغة التي تريد التبديل إليها مباشرة بين خيارات لغة التحرير، فانقر فوق تعيين الافتراضي.
- إذا لم تظهر، فحدد لغات تحرير إضافية من القائمة “إضافة”، ثم انقر فوق “إضافة”، وستظهر اللغة الجديدة في قائمة لغات التحرير.
- إذا وجدت أن تخطيط لوحة المفاتيح يبدو ممكنًا، فأنت جاهز للتحرير، ولكن إذا رأيت رسالة تفيد بأنه غير مضمن في تخطيط لوحة المفاتيح، فيمكنك القيام بما يلي:
- انقر فوق الزر “المستحيل”.
- في مربع “إضافة لغات”، انقر على “إضافة لغة”، ثم حدد لغة وانقر على “إضافة”.
- أغلق مربع إضافة لغات ومن ثم يجب أن تظهر اللغة التي اخترتها وفقًا لـ “تخطيط لوحة المفاتيح” في مربع تحديد لغات التحرير.
- في مربع الاختيار، إذا ظهرت لغتك على أنها مثبتة، فأنت جاهز للانطلاق، وإذا لم تكن كذلك، فانقر فوق غير مثبت.
- ينقلك إلى صفحة جديدة حيث يمكنك تنزيل “حزمة ملحق اللغة” لتثبيت تلك اللغة واتباع الإرشادات الموجودة على تلك الصفحة لتنزيل حزمة ملحقات اللغة وتثبيتها، ثم العودة إلى مربع “تفضيلات لغة Office” للمتابعة.
- في أي برنامج Office، اختر ملف، ثم خيارات، ثم اللغة.
- وإذا كنت قد قمت بالفعل بتعيين لغة لـ Microsoft Windows لجعلها لغة عرض Office الخاصة بك، فيمكنك جعل هذا العرض يطابق “Microsoft Windows” وإلا يمكنك تحديد لغة.
- ثم انقر فوق “تعيين الافتراضي” حتى تنتقل اللغة إلى أعلى قائمة اللغات.
- وتجدر الإشارة أيضًا إلى أن اللغة الأولى هي اللغة المستخدمة في أزرار وقوائم Office.
- لاحظ أن لغة عرض Office قد تظهر باللغة التالية من قائمة العرض إذا لم يتم تعيين لغة العرض في Windows.
اتبع هذه الخطوات إذا كنت تريد تعيين لغة لإرشاداتك
- قم بتغيير لغة الإصدار الجديد من Office
- عند فتح أحد برامج Office، ستجد خيارات اللغة ضمن إعدادات لغة Office، ويمكنك تحديد لغتين بشكل منفصل، لغة العرض ولغة التأليف.
- على سبيل المثال، يمكنك جعل لغة النظام تتطابق مع كل ما لديك، أو استخدام لغات مختلفة للعرض والتأليف ونظام التشغيل.
عرض اللغة
- في تطبيق Office، حدد ملف، ثم خيارات، ثم حدد اللغة.
- من لغة عرض Office، يمكنك التحقق من لغة عرض Office إذا كانت مدرجة.
- حدد اللغة التي تريدها ثم حدد “تعيين كمفضلة”.
- يمكنك تحديد “Match Microsoft Windows” إذا كنت تريد أن تطابق لغة نظام التشغيل Windows لغة عرض Office.
- (office.com) إذا كانت اللغة التي تريدها غير متوفرة، يمكنك تنزيل لغات عرض إضافية منها
- واتبع التعليمات.
لغة الكتابة والتدقيق اللغوي
- في برنامج Office، اختر ملف، ثم خيارات، ثم اللغة.
- تأكد من أن لغة التأليف المطلوبة موجودة في قائمة “لغات التأليف والتدقيق اللغوي”.
- إذا كانت لغتك في هذه القائمة، فحددها، ثم حدد “تعيين كمفضلة”.
- إذا لم تكن موجودة، يمكنك تحديد إضافة لغة ثم اتباع الإرشادات الموجودة في مربع إضافة لغة التأليف.
- إذا كانت ملحقات اللغة متوفرة في أدوات التحقق من الصحة، فستظهر كتحقق من الصحة مثبت، ولكن إذا لم تكن متوفرة، فانقر فوق الارتباط لتنزيل أدوات التحقق من الصحة وتثبيتها.
يقوم Microsoft Office for Mac بتحويل اللغة إلى
جميع اللغات متوفرة في هذا التطبيق، لذلك لا تحتاج إلى تنزيل أي لغة. لاستخدام هذه اللغات، ما عليك سوى ما يلي:
راجع أيضًا: تعلم Word بالتفصيل
واجهة المستخدم:
تحتوي واجهة العرض الخاصة بهذا البرنامج على العديد من اللغات في نظام التشغيل، ولتغيير هذه اللغات اتبع الخطوات التالية:
- في Apple، حدد تفضيلات النظام، ثم اللغة والمنطقة.
- من قائمة اللغات المفضلة، حدد اللغة المطلوبة واسحبها إلى أعلى القائمة.
- إذا لم تظهر بعد ذلك، فيمكنك النقر فوق علامة + وإضافتها.
- ثم تحتاج إلى إعادة تشغيل التطبيق حتى تعمل اللغة الجديدة.
PowerPoint و Word
- لتغيير لغة الكتابة في أي منها، يمكنك النقر فوق أدوات، ثم اللغة، وتحديد لغة، والنقر فوق موافق.
- لتطبيق هذه التغييرات على كافة المستندات الحديثة، انقر فوق افتراضي.
اكسل
- لتغيير لغة الكتابة، حدد الأدوات، ثم حدد اللغة، ثم موافق.
ملاحظة واحدة
- لتغيير لغة الكتابة، انتقل إلى Tools (الأدوات)، ثم Set Proofing Language (لغة التدقيق)، ثم انقر فوق OK (موافق).
ذكري المظهر
- واجهة المستخدم والتعديل قم بتغيير لغة عرض التطبيق حسب اللغة التي تم ضبطها داخل الجهاز، ويمكنك تغييرها بالذهاب إلى “الإعدادات”، ثم “اللغة والإدخال”، ومن ثم يمكنك اختيار اللغة.
التحقق من
- انقر فوق تحرير ثم حدد التحقق من الصحة واللغة.
iOS
- لغة العرض والكتابة في Office هي نفس لغة الجهاز التي تم تعيينها مسبقًا، لذا يمكنك تغييرها عن طريق تغيير لغة الجهاز نفسه.
لغة الهجاء
- يمكنك تغييره بالنقر فوق تحرير، ثم النقر فوق الشريط الرئيسي، ثم تحديد عرض، ثم أدوات التحقق من الصحة، ثم النقر فوق لغة التحقق.
إنترنت
- تتمثل إحدى أفضل الطرق لتغيير لغة العرض في Office Web في تمكين اللغة على المضيف حيث توجد مستنداتك.
- لتغيير اللغة، يمكنك تحديد “أدوات التدقيق الإملائي” من التطبيق، ثم الانتقال إلى “عرض” وتحديد “التدقيق الإملائي والنحوي” ثم تعيين لغة التدقيق الإملائي.
بعض اللغات المتوفرة في Office
- (الأفريكانية، اللاتفية، المالايالامية، الأرمينية، الإسلامية، الأمهرية، البوسنية، البلغارية، النرويجية، الأوريا، المنغولية، الماورية، المهاراتية، الباسكية، الكاتالونية، البيلاروسية، الفنلندية، الإستونية، الروسية، الكيتشوا، البنجابية، التشيكية ولغات أخرى.
راجع أيضًا: ما هو Excel؟
أخيرًا، في هذا المقال، أوضحنا جميع خطوات التحويل من Excel إلى تعلم Excel 2010 باللغة العربية.