بالحديث عن رسائل كافكا إلى ميلينا، فإن الأدب الأجنبي مليء بالعديد من الأعمال التي لا تقل أهمية عن أعمال الأدب العربي، كما أن كتابة القصص القصيرة والروايات والمسرحيات والشعر ليس صدفة، بل من أبرزها وأهمها. أشياء مهمة توضح تاريخ الدول.
وقصصهم تجسد ما سبق من خلال الكتاب والشعراء بعبارات تشرح معاني مختلفة لما عاشوه في حياتهم، ومن بين هؤلاء الكتاب المحظوظين في العالم فرانز كافكا الكاتب والروائي صاحب العديد من الروايات والقصيرة. قصص باللغة الألمانية.
يعتبر من أهم كتاب القرن العشرين، وكتبه متنوعة للغاية، وخاصة “رسائل” كافكا إلى ميلينا التي سنتحدث عنها.
من هو فرانز كافكا؟
- ولد كافكا في 3 يوليو 1883 في براغ عاصمة جمهورية التشيك حيث نشأ في أسرة يهودية عادية، درس كافكا القانون في جامعة براغ، ثم بدأ العمل في صناعة التأمين وكتب لبعض الصحف المسائية .
- في عام 1923، انتقل كافكا إلى برلين لبدء الكتابة، لكنه سرعان ما مات بسبب مرض السل، وبعد ذلك نشر صديقه ماكس معظم أعماله.
- ينحدر فرانز كافكا من عائلة مكونة من ثلاث فتيات وولدين توفوا في سن الطفولة وكان كافكا في السادسة من عمره في ذلك الوقت، وكانت العلاقة بين كافكا ووالديه متوترة للغاية.
- لأن والدته كانت ربة منزل وكانت تفتقر إلى التحدث مع ابنها وفهم أحلامه، وكان والده قويًا في التواصل معه، لكنه كان ناجحًا في العمل.
- كان منخرطًا في تطوير الملابس، وكان لوالده تأثير كبير في حياته وإبداعه، فقد كان الأب شديد الطباع، ومتقلبًا، ولا يستحق موهبة ابنه كافكا، ثم بدأت الخلافات بين الأب والابن.
- لغة كافكا الأولى هي الألمانية، على الرغم من كونه تشيكي الأصل، إلا أن هويته الثقافية كانت ألمانية، ومنذ صغره كان طفلاً ذكيًا ونشطًا في الدراسة.
- بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، التحق بجامعة كارل فرديناند في براغ لدراسة الكيمياء، لكنه غير مسار دراسته إلى القانون، مما دفعه إلى أخذ دروس في الأدب والفن.
أنظر أيضا: ثلاثية غرناطة رواية مكتوبة بالكامل
أهم إنجازات فرانز كافكا
- عندما تخرج كافكا في أواخر عام 1907 وتولى وظيفة في وكالة التأمين الإيطالية، كان مناسبًا في البداية للوظيفة.
- لكن بعد ذلك اضطر كافكا إلى العمل كثيرًا وتحت ضغط، مما قلل من فرص الكتابة التي كان يفضلها.
- سرعان ما ترك وظيفته وتولى وظيفة أخرى في مؤسسة التأمين ضد الحوادث.
- لكنها لم تدم بسبب اعتلال صحته، مما أجبر كافكا على أخذ إجازة للراحة، واستقال بعد عام
- أهم إنجازات كافكا هي الكتابات والأعمال الأدبية التي تردد صداها بعد وفاته.
- ومن أهم أعماله القصة القصيرة “المسخ” و “الوساطة” و “قبل القانون” و “المسار”، لكن “رسائل إلى ميلينا” كان كافكا أشهر كتبه.
- كانت هناك أيضًا أقوال تميز كافكا وكانت من أهمها.
- سأكتب مهما كان الأمر، سأكتب على أي حال. هذا هو كفاحي من أجل الحفاظ على الذات.
رسائل كافكا إلى ميلينا
- رسائل كافكا إلى ميلينا هي أحد أهم أعمال كافكا.
- بعد كل شيء، هذه الرسائل عبارة عن مجموعة من السجلات على شكل رسائل جمعها في كتاب واحد، وكلها كانت لحبيبته ميلينا يانسكا.
- كانت أيضًا كاتبة، لكن الرسائل التي أرسلتها إليه ضاعت.
- أثناء البحث عن مذكرات كافكا، تم اكتشاف وجود رسائل بينهما توضح قصة الحب بينهما.
- وكيف التقيا وحدثت قصة حبهما في خريف عام 1919.
- في ذلك الوقت، كانت ميلينا شابة جميلة ومتعلمة ومتزوجة تعمل كصحفية وكاتبة.
- بالإضافة إلى أعمال الترجمة، كتبت عددًا من القصص القصيرة.
- لكن قصة الحب تلك لم تنجح لأنها كانت امرأة متزوجة.
- مثل طول المسافات بينهما رغم ذلك لم تتوقف الرسائل بينهما.
شاهدي أيضاً: ما هي أنواع الرواية في الأدب وعناصرها؟
ومن أبرز الرسائل بين كافكا وميلينا ما يلي:
إذا قام شخص ما بإنقاذ شخص آخر من الغرق، فسيكون ذلك بلا شك عملًا رائعًا.
عنه يعطي هذا الرجل الذي عمل على إنقاذ ذراعيه اشتراكًا لتعلم السباحة.
ما نفع أجره؟ لماذا يحاول المنقذ تسهيل الأمر على نفسه؟
لماذا لا يريد أن يعيش ويستمر في إنقاذ الآخرين إلى الأبد مع وجوده؟ هل أنت مستعد معه من أي وقت مضى؟ لماذا يحاول إلقاء العبء على مدرب السباحة؟ .
- بطريقة ما لم أعد أستطيع الكتابة عن أي شيء سوى لنا.
- بقدر ما نشعر بالقلق من صخب وضجيج العالم، فنحن ببساطة بقية العالم! لكن الشفتين كاملتين ووجهي بين يديك.
- بالمناسبة، لماذا أنا إنسان إذا تحملت كل معاناة هذا الوضع العاصف؟ لماذا لا تكون قدوة؟
- تلك الخزانة المحظوظة في غرفتك، تلك الخزانة التي تنظر إليك مباشرةً عندما تكون جالسًا على مكتبك، عندما تذهب إلى الفراش أو تنام (ليلة سعيدة).
- لماذا لا أستطيع أن أكون تلك العجلة؟ لأنني كنت سأقع من الحزن لأرى ألمك في الأيام القليلة الماضية، وكان من الممكن أن يحدث لي المزيد.
- نصحتك بالأمس ألا تراسلني كل يوم، ولا يزال هذا ما أراه اليوم، وسيكون مفيدًا لكلينا.
- وأعود إلى هذا الاقتراح مرة أخرى اليوم.
- أيضا، من فضلك، ميلينا، لا تقبل هذا العرض.
- اكتب لي كل يوم، على الرغم من أنه يمكنك كتابة أحرف قصيرة جدًا لا تزيد عن سطرين أقصر من الأحرف التي أرسلتها حتى الآن.
- او سطر واحد. المهم هو أن حرمانني من هذا السطر الواحد سيعني عذابي الرهيب.
- أنت تخدع نفسك أنك لن تتمكن من البقاء معي لمدة يومين، أنا حر.
- أنا أزحف على الأرض، أنا صامت طوال الوقت، مغلق في نفسي مظلم، قاتم، أناني وحزين، هل ستتحمل الحياة الرهبانية كما أعيشها؟
أوراق الكافكة والملينا
- أقضي معظم وقتي في غرفتي أو أمشي وحدي في الأزقة.
- هل ستصبر على العيش بعيدًا تمامًا عن والديك وأصدقائك وحتى أي علاقة أخرى؟
- لأنني لا أستطيع تخيل حياة اجتماعية بأي طريقة أخرى؟
- لا أريدك أن تكون غير سعيد يا ميلينا، أخرج من هذه الحلقة الملعونة التي سجنتك فيها عندما أعمى الحب.
- ميلينا، لماذا لا تكتب عن المستقبل الذي يجمعنا بدلاً من مستقبلنا؟ هل لهذا السبب كتبت عنها؟
- حتى عندما تحدثنا عن ذلك في إحدى الأمسيات في فيينا، بدا لي أننا كنا ننظر إلى رجل نعرفه جيدًا.
- لكننا لم نكن نعلم أنهم ينادون بعضهم البعض بهذه الأسماء الجميلة، لكن لم يكن هناك إجابة وكيف يمكنه الإجابة، ولم يكن بالقرب منها، ولا حتى قريبًا منها.
- أنا متأكد من بعض الأشياء. أحدها هو أننا لن نعيش يومًا معًا في نفس الشقة، من جسد لآخر، على طاولة واحدة، حتى في نفس المدينة، والآن يمكنني القول تقريبًا أنني متأكد من أنني لن أتمكن من النهوض في الصباح للذهاب إلى العمل.
- يجب أن أترك وحدي. أرى أنني أحمل نفسي كما لو كنت أحمل صليبًا ثقيلًا يسحبني إلى أسفل ويضغط على بطني، ويجب أن أفعل الكثير من أجلك.
شاهدي أيضاً: من هو مؤلف الرواية العالمية “مؤسف”؟