للسيرة عدة مفاهيم مختلفة، يختلف معناها لغويًا واصطلاحيًا، وفي هذا الموضوع سنتعرف على مفهوم السيرة الذاتية في الأدب العربي والأدب الحديث.
مفهوم السيرة الذاتية
من وجهة نظر لغوية، السيرة الذاتية هي كيف يعيش الشخص وينمو، ومن وجهة نظر فنية، فهي وسيلة لإخبار قصة حياة الشخص.
من خلال سيرة الإنسان يمكنك التعرف على تاريخ حياته بالتفصيل، لأنه لا يعكس إلا العصر السابق، لأن مؤلفه يستعيد ذكرياته، ثم يعمل على تسجيلها.
السيرة الذاتية في الأدب هي سرد لتفاصيل حياة المؤلف ككل، لكن طرق تقديمها تختلف.
في بعض الأحيان تقوم بتبسيط حياته الشخصية، وأحيانًا تعرض يوميات المؤلف بالكامل، وفي بعض الأحيان تظهر اعترافات المؤلف الشخصية وتعيد سردها بالتفصيل.
لذلك جمعت السيرة الذاتية في الأدب العربي بين تاريخ الإنسان وشخصيته.
اعتمد علماء النفس وعلماء الاجتماع على هذا وأكدوا أن السير الذاتية تمكن أصحابها من إعادة رسم ماضيهم.
أنظر أيضا: المهارات الشخصية في السيرة الذاتية pdf
السيرة الذاتية في الأدب القديم
تعد السيرة الذاتية أحد أنواع الأدب المختلفة، مثل المقالات والروايات والقصص القصيرة والمسرحيات.
على الرغم من وجودها في الأدب القديم، إلا أنها كانت معروفة للجميع دون توضيح معالمها وخصائصها.
عملت السير الذاتية على تصوير ما يدور حول حياة الشخص، سواء كانت جيدة أو سيئة.
لذلك اهتمت بالمواعظ والتذكيرات وردود الفعل العاطفية التي ظهرت بأشكال مختلفة في شكل رسائل ووصايا.
أوضح بعض علماء الأدب أن بعض السير الذاتية ظهرت في اليونان كنوع أدبي في القرنين الرابع والخامس قبل الميلاد، بينما أوضح آخرون أن أشكال فن السيرة الذاتية تنتمي إلى أوروبا.
واحدة من أقدم السير الذاتية هي أوغسطين، والتي أظهرت تقديره، وواحدة من أقدم روايات السيرة الذاتية الإنجليزية هي مارجري كيمب.
ظهر تطور السير الذاتية في بداية القرن السابع عشر، ونمت الأعمال الأدبية المتعلقة بها.
وقد تنوعت أشكاله، مثل اليوميات والمذكرات، كما في الأدب الغربي هذه الرواية.
الكاتبة (لوسي هاتشينسون) التي عملت على توضيح الوصية التي كُتبت فيها، مع وصف الشخصيات البارزة في تلك الوصية.
واستمر تطور السيرة الذاتية حتى ظهرت بعض الأعمال التي أصبحت كلاسيكيات في الأدب العالمي، مثل مذكرات إدوارد جيبون والعديد من الأعمال الأخرى.
أما عن تاريخ السيرة الذاتية للأدب العربي. انتشرت من عصور ما قبل الإسلام، وبداية السيرة في هذا الوقت هي ما يسمى غنائية.
اخترنا لك: ما هي كتب توثيق الترجمة؟
ملخص
مع ظهور الإسلام، ازدادت الحاجة إلى تسجيل الحقائق التاريخية ومواقف الشخصيات التاريخية البارزة.
ومن هنا تأتي أهمية السير الذاتية، ومن أشهر السير الذاتية في هذا العصر (سيرة معاوية وابن أمية) و (سيرة ابن اسحق) والعديد من السير الذاتية الأخرى.
اتسم تطور السيرة الذاتية في الأدب العربي بالحياد الدقيق في عرض الأحداث والحقائق.
قبل ظهور كتاب (الطبقات) وكتاب (الترجمات) وهي كتب ظهرت بعد عصور الروايات والكتابة.
لذلك نرى أن السيرة الذاتية تطورت وانتشرت واستمرت في ذلك لعدة قرون.
الكتاب والمؤرخون عبروا عن أحداث جميع العصور، وعرضوا أحداث الحياة التي عاشوها.
في القرن الخامس الهجري، وصف ابن سينا حياته في كتابه (ترجمة ابن سينا)، فعمل على تفاصيل خبرته لتقديم سيرته الذاتية للقراء.
بدأ الغزالي (مترجم صوفي) في الظهور في بداية القرن السادس الهجري، ونهايته.
قدم عبد الله بن بلكين كتابه المعروف باسم (التيبيان) الذي نشر بكامله في منتصف القرن العشرين.
انظر أيضا: ما هو موقع السيرة الذاتية
السيرة الذاتية في الأدب الحديث
بدأت الحداثة في نهاية القرن التاسع عشر الميلادي، واتبع الحداثيون الأدبيون طريق الأدب القديم في إعداد السير الذاتية.
عرف العصر الحديث، ولا سيما في بدايته، بانتشار حركة التحرير في المناطق العربية، وفي مقدمتها (الحركات الفكرية) التي دعا إليها رفاع الاختطاوي.
عمل على تأليف كتاب شهير (تحشو الأبريز في تهليد باريس) ألهم الكثيرين لكتابة السير الذاتية في الأدب الحديث.
كان هذا النوع من الفن قادراً على نقل حقائق الصدام بين الجانبين الغربي والشرقي بشفافية وأمانة.
لم يكن مؤلفو الأدب في ذلك الوقت راضين عن حقيقة أنهم في كتابة السير الذاتية اتبعوا مسارات مؤلفي الأدب القديم، لكن العديد منهم تأثروا بالانتفاضة الأوروبية الحديثة.
تظهر كتب السير الذاتية سمات الشخصيات العربية، وفي بداية القرن العشرين بدأ هذا الفن في التبلور.
عمل على إبراز الخصائص المرتبطة بالشخصيات الوطنية في الأدب العربي، مع توضيح المشاعر الوطنية وتقديمها بروح شعب متطور ومتعلم.
لذلك حث أصحاب الأدب الحديث على البحث عن الأدب الصادق الذي يعكس آمال وآلام الشعوب.
والاهتمام بالرد والبعد عن الميراث والاستشهاد، حتى ظهور كتب الترجمات المستقلة.
ساعدت على عكس الأفكار العربية المعاصرة ونقل الأزمات الإنسانية العربية.
من خلال أقوال الكتاب والكتاب وأحاديثهم عن الحياة المتعلقة بالأدب والثقافة والإنتاج الذاتي والفكري.
مما ساهم في تطور فن السيرة الذاتية والترجمة الذاتية في الأدب العربي على مر القرون.
تطور السيرة الذاتية
وتطور السيرة على فن الرواية وظهورها والاعتماد عليها يتجلى بوضوح في فن السيرة الذاتية.
حيث ظهرت كتب السير الذاتية والترجمات الآلية بأشكال خيالية.
وكان أبرز معلم في هذا الفن هو الكاتب ميخائيل نعيمة، مؤلف كتابي “مورداد” و “لقاء”.
الكاتب طه حسين مؤلف كتاب (أيام) والكاتب توفيق الحكيم مؤلف كتاب (عودة الروح).
على الرغم من تعدد الكتب والكتب، إلا أن كتاب الكتاب الذي ألفه طه حسين كان من أشهر النصوص التأسيسية والأول في الأدب المعاصر الذي كتبت فيه السير الذاتية.
من يقرأ هذا الكتاب يتضح له أن طه حسين كان يتحدث عن فترة الطفولة والشباب التي عاشها.
تميز بإظهار المعاناة التي مر بها وتمكن من التغلب عليها.
لم يقتصر فن السيرة الذاتية على الترجمة الحرفية للكتاب، بل اتخذ أشكالًا مختلفة، مثل اليوميات واليوميات.
نوع السيرة الذاتية
هناك نوعان من السير الذاتية: السير الذاتية والسير الذاتية الإيثارية، وهذه السير الذاتية كتبها شخص عن شخص آخر.
في ذلك، يعتمد الكاتب على قصة الأحداث على المعلومات التي لديه أو على علاقته بالشخص الذي يحكي عن حياته الشخصية.
وهكذا تتضاعف موضوعات السيرة الذاتية ومحتواها لتصبح أكثر شمولاً في معالجة مختلف جوانب الحياة.
تم تجاوز السير الذاتية والاختلافات بمرور الوقت، على سبيل المثال (سيرة آنا إبراهيم)، كيف كتب وأرخى حرب 1948 و 1967 م.
عمل على تقديم صور واضحة للجانب اليهودي في ذلك الوقت، واستمرت نفس الطريقة لكتاب الأدب الحديث الآخرين مثل أحمد أمين والبرغوثي.
كان الكاتب أو الكاتب العربي مهتمًا بشدة بكتابة السير الذاتية والترجمات لتوضيح الحقائق المختلفة.
حيث كان عملهم ملموسًا – لفضح الخفي، لتوثيق ما يحدث تاريخيًا للبلاد والشعب.
في أغلب الأحيان، يكتب الكتاب سيرتهم الذاتية بدافع تقليده، وأحيانًا يكون الدافع الحقيقي هو التوجيه الفكري والثقافي والروحي.
انظر أيضاً: السيرة الذاتية باللغة العربية
في نهاية الموضوع، وبعد أن تعرفنا على مفهوم السيرة الذاتية، وتعرفنا على السيرة الذاتية في الأدب العربي القديم وفي الأدب الحديث، ما عليك سوى مشاركة هذا الموضوع في جميع الشبكات الاجتماعية.