يعتبر عبد الله بن المقفع من مشاهير كتاب العصر العباسي. عمل في ديوان عيسى بن علي، وكان مجسياً، لكنه اعتنق الإسلام على يد عيسى، ويعتبر أول من أدخل الحكمة الفارسية الهندية إلى اللغة العربية، واليوم في هذا المقال يسعدنا لإعطائكم شرح مبسط يقدم لنا موضوع تصريح ابن المقفع، فابقوا على اطلاع بالتفاصيل.
سيرة ابن المكافة
ولد سنة 6 في بلاد فارس ونشأ في مدينة البصرة، وقد بنيت هذه المدينة في عهد الخليفة عمر بن الخطاب رضي الله عنه.
تعتبر هذه المدينة من أكثر المدن ازدهارًا فكريًا وأدبيًا في العالم الإسلامي.
وكان هناك سوق يسمى المرابيد، حيث يتم ترتيب الدوائر، والشعراء في الوسط.
كما تم تعليم الكتاب مثل أبو الأسود الدؤلي، الذي شرع علم النحو، هناك.
اشتهرت ببلاغتها وخطابها، ولم تكن هناك مدينة تضاهي هذه المدينة في المعرفة إلا مدينة الكوفة.
كانت هاتان المدينتان مدينتان للمعرفة والأدب في الإسلام، لكن البصرة كانت أكثر ازدهارًا.
كان هناك خلاف بين المذاهب العربية بين البصرة والكوفيك، وعاش بعد وفاة والده في مدينة البصرة وعمل كاتبًا في أحد المكاتب.
منذ أن عمل والده قبله، بدأ الكتابة أيضًا في سن العشرين، وكان من بين الذين ذكرهم ابن دريد في كتاب الاشتقاق: الكتاب).
انظر أيضًا: نبذة عن المؤلف باتي مالاتي
علم ابن المكلفة
تميز بدراسة بعض الثقافات الأخرى، وجمع بين الثقافتين العربية والفارسية.
ترجم العديد من الكتب إلى الفارسية من الهند واليونان، بما في ذلك الكتب الأدبية والفلسفية.
أصبح من أوائل الكتاب الذين ساعدوا في ترجمة العديد من الكتب، وكان أول من ترجم كتب أبي جعفر المنصور في المنطق.
وامتاز بمعرفته الواسعة وفكره الراقي وذكائه، فيقولون إن العرب بعد رفاقه لم يكونوا أذكى منه.
كان من أوائل كتّاب البلاغة، كما أدرك الجاحظ بلاغته وأدبه.
كان لاهتمامه بالترجمة على وجه الخصوص أسباب معينة: فقد أعجب بأدب وعلوم شعبه وأراد التعرف على هذا العلم.
وقد تميز بكونه ترجم واستشهد بالثقافات الأجنبية، لرغبة من في السلطة في التعرف على علومهم والاستفادة منها، وله آثار كثيرة في الترجمة.
لكن لم يفهمها الجميع، فما حصل عليها: (كليلة ودمنة، أدب صغير، وأدب كبير).
صفات ابن المكافة وأخلاقه
وقد تميز بحسن أخلاقه وكرمه وتسامحه وصدقه.
قيل عنه: (لم يكن أذكى منه في الفرس)، وكان معروفا بإخلاصه لأصحابه، فقال عنه الجاحظ: (كان فارسا وسيم).
كما قال ابن المكافة علامة على الولاء لأصحابه: (أعط صديقك بدمك ومالك)، وبالفعل كان أفضل صديق مخلص.
كتب ابن المكافة
هناك العديد من الكتب التي كتبها ابن المقفع، منها:
كان الكتاب صريرًا ودخانًا
ينتمي إلى عدد الكتب الهندية التي يتحدث فيها الكاتب عن الأخلاق والدروس.
كتبه بعض الفلاسفة الهنود لملك الهند عندما كان متعجرفًا ومتعجرفًا بعد أن حكم البلاد.
والغرض من هذا الكتاب العظيم للكاتب العمل على تصحيح بعض نواقص الملك وإعطائه بعض النصائح.
لكن بشكل غير مباشر، الكتاب عبارة عن مجموعة من القصص التي تتعلق بالحكمة والأخلاق، ثم تُرجم إلى اللغة العربية.
ولما ظهر الكتاب أعجب به العرب فترجمه بعضهم من الفارسية مرة أخرى.
سمي بهذا الاسم نسبة إلى الشخصيات الموجودة في الكتاب، ويحتوي هذا الكتاب على فصلين فقط هما الأسد والثور.
يخبرنا أن هناك شخصًا جشعًا حسودًا يحاول تحقيق هدفه – الشهرة والمال – بأي وسيلة.
حتى لو كان ذلك غير أمين والشخصية الأخرى هي شخص راضي يستكشف الأمان.
كتاب أدبي صغير
إنه كتاب صغير، لكنه مليء بالفوائد والنصائح للقارئ.
كما تدعوه إلى تنمية العادات الحميدة عندما يتحدث عن فضائل الأخلاق والأخلاق والمال والأصدقاء وواجباته وسلطته وحكمه.
شاهدي أيضاً: معلومات عن الكاتب علي طنطاوي
خصائص مؤلفات ابن المقفع
وأهم ما يميزه هو تحكيم العقل، ويحب أن يطيع المنطق، فهو معتاد على موازنة الأفكار، فكانت الكلمات تأتي على معانيها، كما هو الحال بالنسبة لكلماته.
يعتبر أسلوبه خفيفًا ومقيّدًا، أي سهل النظر والفهم العميق، وساد العنصر العاطفي والفكري في نثره على عناصر الفن.
وهذا طبيعي لأنه كان يتمتع بنضج ذهني وثقافة واسعة وعمق فكري في شؤون السياسة والمجتمع والأخلاق والدين والعالم، وينعكس ذلك في تأليفه للعديد من الكتب.
اقوال ابن المكافة
ولابن المكافة أقوال كثيرة منها:
- أن الحقيقة هي خير سيد الإنسان.
- أكبر مصيبة هي الفشل في الدين.
- من يتعامل مع الآخرة مشغول بالعمل.
- الاعتراف يؤدي إلى التوبة.
- تبرع بدمك ومالك لصديق.
موت ابن المكافة
عاش 36 سنة وتوفي سنة 142 هـ، وورد أنه مات مقتولاً، ومن هنا ورد أنه كتب أمن الخليفة المنصور.
اختار الكلمات والعبارات البذيئة وزاد الأمر صعوبة على المنصور وأمر سفيان المهلي بقتله حيث قتل في منزله.
قد تكون مهتمًا بـ: عناوين روايات الكاتب أحمد خالد مصطفى
خاتمة في موضوع البيان عن ابن الموفق.
في النهاية نتمنى أن نكون قد قدمنا لكم موضوعا شاملا ومفيدا في موضوع أقوال ابن المكافة، وسيرة ابن المكلفة، وأعمال ابن المكافة، وموت ابن المكافة. . المكافة وأحاديث ابن المكافة ولا تنسى مشاركتها مع أصدقائك ومعارفك على مواقع التواصل الاجتماعي أو ترك تعليق تحت المقال بعد قراءته. كل ما تريد معرفته عن موضوع تصريح ابن المكافة في هذا المقال.