الفرق بين surname و given name

الفرق بين اللقب والاسم الأول هو أن الأول يعبر عن اللقب، أي الاسم الثاني أو الثالث للشخص، والأخير يعبر عن الاسم بمعنى الاسم أو بالأحرى اسم الشخص، ومن أجل فهم الفرق تابعنا.

الفرق بين اللقب والاسم الأول

الفرق بين اللقب والاسم الأول هو أن الأخير يعني أو يقصد نطق اسم معين أو الاسم الأول أو اسم الأب، وعادة ما يقول أي اسم يسبق اللقب، وهنا سنشرح أكثر:

• فمثلاً إذا كان هناك شخص اسمه راشد الرحمن أبو بكر الصديق حلمي، واتضح أن اسم العائلة، أي اسم العائلة، هو اسم الجد (حلمي).
• سيكون الاسم إما راشد الرحمن (اسم مركب) أو (أبو بكر الصديق)، أي. الاسم الذي يسبق اسم العائلة أو اسم العائلة حلمي.
• يجب أن نعلم أيضًا أن التعبير المذكور يتكون من كلمتين، لكل منهما دلالات معينة.
• الكلمة الأولى Name، والتي تدل على (الاسم، اللقب)، وتخصيص هذه الكلمة لأجزاء من الكلام للأسماء.
• الكلمة الثانية هي معطى، وهي كلمة تعني (معطى)، وتصنف حسب أجزاء الكلام كصفة.

توجد جمل عديدة في اللغة الإنجليزية مرادفة للاسم المعطى، بما في ذلك ما يلي:

• الاسم المسيحي يعني الاسم.
• الاسم يعني أيضا الاسم.
• الاسم الأول يعني أيضًا الاسم.
• الاسم الأول يعني الاسم السابق.

اقرأ أيضًا: الفرق بين اللغة والكلام

ماذا يعني الاسم؟

• المراد باللقب كتعريف اصطلاحي للكلمة هو – كما نقول بالعربية – لقب.
• أي اسم نضيفه إلى اسم شخصي أو اسم.
• في الثقافات الغربية، يعتبر اسم العائلة أو اسم العائلة جزءًا من الاسم الشخصي.
• في بعض الأحيان يمكن أن تحل محل الاسم الشخصي.
• أما بالنسبة للتعريف اللغوي، فإن بعض القواميس تحدد أن اللقب هو اسم أول، مرادف للكنية.
• يُعرف أيضًا باسم اللقب أو اسم العائلة باللغة الإنجليزية.
  • عادة ما يكون هذا الاسم هو اسم الجد لأب.

شاهد هنا: أفضل المواقع لتعلم اللغة الإنجليزية

لذلك، يمكن تقسيم اسم راشد الرحمن أبو بكر الصديق حلمي على النحو التالي، مع معرفة الفرق بين اللقب والاسم الأول، يعتبر راشد الرحمن اسمًا أولًا أو اسمًا معينًا أو اسمًا شخصيًا، بينما اسم العائلة أو اللقب هو حلمي.